Campagne internazionali? Non trascurare la traduzione…
Ho appena ricevuto una newsletter da Grasshopper.co.uk, con 5 interessanti e divertenti errori (li riporto senza tradurli perche’ sono pigro).
Morale: per fare una campagna internazionale tradurre non basta, ma se lo fai almeno fallo bene…
1: Parker Pens launched an ad campaign in Mexico and the strapline, in the native language, read: It won’t [...]